| |     ћирилица | latinica  
Home

Visit Serbia
SIEPA

 

DONATIONS:

floodrelief.gov.rs

   
 
Contact

 

Working Hours
Monday - Friday: 8:30 - 16:30 hours
The Consular Section is open to public: 10:00 - 12:00 hours

Holidays

Address
Embassy of the Republic of Serbia
Donika Kastrioti 9/1,
Tirana
Republic of Albania

Phone: +355-4-2223-042 Directions/Map
Phone: +355-4-2232-091 Jurisdiction
Fax:      +355-4-2232-089 Honorary Consulates
E-mail: ambatira@icc-al.org  
web: www.tirana.mfa.gov.rs  

 


 
 
 
Floods in Serbia - General information on humanitarian donations in goods

FLOODS IN SERBIA
GENERAL INFORMATION ON
HUMANITARIAN DONATIONS IN GOODS

1. DONATIONS HAVE TO BE ADDRESSED TO:

RED CROSS OF SERBIA,
SIMINA ST. 19, BELGRADE,
REPUBLIC OF SERBIA

2. CUSTOMS PROCEDURE
CUSTOMS PROCEDURE ON IMPORT OF COLLECTED HUMANITARIAN GOODS IS MAXIMALY LIBERALIZED. HUMANITARIAN GOODS IMPORTED TO SERBIA ARE EXEMPTED OF CUSTOM DUTIES AND CHARGES. TRANSPORT OF HUMANITARIAN GOODS IS EXEMPTED FROM THE REGIME OF MULTILATERAL AND BILATERAL LICENCES AND MOTORWAY TOLLS.
CERTAIN KINDS OF HUMANITARIAN GOODS MUST APLLY NECESSARY CONDITIONS FOR USE (MEDICAL, VETERINARY, ECOLOGICAL OR FITOSANITARY). MORE INFORMATION ON THE CONDITIONS POTENTIAL DONATORS CAN OBTAIN IN DIRECT CONTACT WITH RESPONSIBLE PERSONS IN THE MINISTRY OF HEALTH OF SERBIA AND THE RED CROSS OF SERBIA:
MINISTRY OF HEALTH
Mr. Aleksandar Rankovic
e-mail: aleksandar.rankovic@zdavlje.gov.rs
Phone: 00381 11 361 4890
Cell. 00381 64 616 3321

RED CROSS
Head of International Department
Mr. Ljubomir Miladinovic
e-mail: ljubomir@redcross.org.rs, indep@redcross.org.rs
Phone: 00381 11 328 10 86, 303 21 19/ ext. 217
Fax: 00381 11 262 28 30
Cell: 00381 62 880 1502, 00381 64 880 15 02

IN ORDER TO SPEED UP FITOSANITARY CONTROL ON THE BORDER, DONATORS WHO ARE SENDING FOOD ARE KINDLY REQUESTED TO SEPARATLY PACK FOOD OF ANIMAL AND PLANT ORIGIN AND TO NOTIFY EXACT WEIGHT OF EVERY STATED KIND OF FOOD.
3. NECESSARY DOCUMENTS
CERTIFICATE ON DONATION ISSUED AND SEALED BY THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA. INTEGRAL PART OF CERTIFICATE IS STATEMENT WITH THE LIST OF GOODS SENT BY DONATOR TO REPUBLIC OF SERBIA AS HUMANITARIAN AID.
CERTIFICATE FORM IS AVAILABLE AT THE CONSULAR SECTION OF THE EMBASSY OF REPUBLIC OF SERBIA.
4. OTHER USEFUL INFORMATION
DATE OF DEPARTURE OF SHIPMENT
PLATES NO. OF TRANSPORTING VEHICLE
PASSPORT DETAILS (NAМЕ OF THE BEARER, PASSPORT NUBER) OF THE DRIVER AND FOLLOWING PERSONS
 


Permbytjet ne Serbi - Informacion i pergjitshshem mbi donacionet humanitare ne mallra

PERMBYTJET NE SERBI
INFORMACION I PERGJITHSHEM
MBI DONACIONET HUMANITARE NE MALLRA

1. DONACIONET DUHET TE DERGOHEN NE ADRESEN E MEPOSHTEME:

KRYQI I KUQ I SERBISE
SIMINA 19, BEOGRAD
REPUBLIKA E SRBISE

2. PROCEDURA DOGANORE

PROCEDURA DOGANORE PER IMPORTIN E MALLRAVE HUMANITARE TE MBLEDHURA ESHTE LIBERALIZUAR MAKSIMALISHT. MALLRAT HUMANITARE TE CILAT IMPORTOHEN NE SERBI JANE PERJASHTUAR NGA PAGESAT E DOGANES DHE TAKSAT. TRANSPORTI I MALLRAVE HUMANITARE ESHTE PERJASHTUAR NGA REGJIMI I LEJEVE NDERKOMBETARE DHE BILATERALE DHE TAKSAT E RRUGES.

PERCAKTIMI I LLOJIT TE MALLRAVE HUMANITARE DUHET TE PLOTESOJNE KUSHTET E NEVOJSHME PER PERDORIM, (MJEKESOR, VETERINAR, EKOLOGJIK DHE FITOSANITAR). ME SHUME INFORMACION MBI KUSHTET, DONATORET E MUNDSHEM MUND TE GJEJNE DUKE KONTAKTUAR DIREKT PERSONAT KOPETENT NE MINISTRINE E SHENDETESISE SE REPUBLIKES SE SERBISE DHE NE KRYQIN E KUQ TE REPUBLIKES SE SERBISE:

MINISTRIA E SHENDETESISE
Z. ALEKSANDAR RANKOVIĆ
e-mail: aleksandar.rankovic@zdravlje.gov.rs
tel: 00381 11 361 4890
cell. 00381 64 616 3321

KRYQI I KUQ
DREJTORI I DEPARTAMENTIT NDERKOMBETAR
Z. LJUBOMIR MILADINOVIĆ
e.mail: ljubomir@redcross.org.rs,  indep@redcross.org.rs
tel: 00381 11 328 10 86, 303 21 19/ ext.217
fax: 00381 11 262 28 30


ME QELLIM PERSHPEJTIMIN E KONTROLLIT FITOSANITAR NE KUFI, DONATORET TE CILET DERGOJNE USHQIM ME DASHAMIRESI JANE TE LUTUR QE TE PAKETOJNE NE MENYRE TE NDARE USHQIMIN ME PREJARDHJE SHTAZORE NGA USHQIMI ME PREJARDHJE BIMORE DHE SAKTESISHT TE CILESOJNE PESHEN E GJITHSECILIT.

3. DOKUMENTET E NEVOJSHME

VERTETIM MBI DONACIONIN TE CILIN E LESHON DHE NOTERIZON AMBASADA E REPUBLIKES SE SERBISE. PJESE PERBERESE E VERTETIMIT ESHTE DEKLARATA ME LISTEN E MALLIT TE CILIN DONATORI E DERGON NE REPUBLIKEN E SERBISE SI NDIHME HUMANITARE. FORMULARI I VERTETIMIT MUND TE MERRET NE ZYREN KONSULLORE TE AMBASADES SE REPUBLIKES SE SERBISE.

4. INFORMACIONE TE TJERA TE NEVOJSHME

DATA E NISJES SE DERGESES
NUMRI I TARGES SE MJETIT TE TRANSPORTIT
EMRAT DHE NUMRAT E DOKUMENTAVE TE UDHETIMIT TE SHOFERIT DHE TE PERSONAVE SHOQERUES


Floods in Serbia - Condolences book

The Embassy of the Republic of Serbia to the Republic of Albania has the sad duty to inform that during the latest floods in the Republic of Serbia large number of its citizens lost their lives. Because of that fact, Government of the Republic of Serbia, on its session on May 20, 2014, declared the three days of mourning over the death of flood victims.


The Book of Condolences will be open at the Embassy of the Republic of Serbia, 9/1 Donika Kastrioti st. in Tirana on May 21, 2014 from 14.00 to 16.00 hours, and on May 22 and 23, 2014 from 10.00 to 14.00 hours.


Ministry of Foreign Affairs
Daily News 
Statements 
Photo Gallery 


National Assembly

President of the Republic of Serbia

Serbian Government

Ministry of Foreign Affairs